|
| |
de-at : schadhaft, zerstört, kaputt, tot - hin
| Österreichisch : | hin | | Deutsch : | schadhaft, zerstört, kaputt, tot | | | | Eingereicht von : | tvinz ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2006-06-10 14:36:28 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Zwar auch schon vereinzelt in D gehört, [ von Brezi am 2007-08-08 09:48:58 ] aber m. E. doch ein eher österreichisches WOrt. Natürlich ist es nur prädikativ zu verwenden: "Des is hii". Attributiv heißt es: "hinnig": "a hinniga Käfer". "Tot" würde ich unbedingt bei den Übersetzungen anfügen. Und "Kaputt" schreibt man bitte mit Doppel-t. Aber sonst habe ich nichts auszusetzen (ist mein freundlicher Tag heute ;-) ) |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-10 18:27:51(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-19 00:21:15(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-03 23:50:36(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
tot
2007-08-08 09:43:40(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-20 19:57:39(Sankt Johann im Pongau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-24 15:46:18(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-07 08:03:34(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch: hinig
2007-11-07 08:43:57(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-07 09:27:18(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-07 10:47:14(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-11 17:20:58(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-01-11 18:17:53(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch \"hin im Schädl\" für geisteskrank, dumm, blöd
2008-01-11 18:22:51(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-11 18:30:56(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-01-18 10:01:09(Voitsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-24 21:29:00(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-25 22:27:52(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-24 15:12:57(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-24 18:36:20(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-04 19:51:48(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-04 21:13:32(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-04 23:56:23(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-07 03:07:02(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-07 16:32:18(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-16 11:16:48(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-16 11:39:11(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-16 11:58:54(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
hii - hinnich
2008-12-16 14:09:14(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-20 00:12:44(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-15 17:38:24(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-15 18:36:42(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
hin ist hin
2009-05-15 14:03:11(Lienz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-15 17:22:59(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-19 21:06:27(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
hin is hin = kaputt ist kaputt - Schmeiss das hinige Zeug da weg, das taugt ja gar nix mehr!
2009-08-20 10:10:05(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-22 15:52:19(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-13 01:23:42(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-03 14:31:02(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-03 17:14:56(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-18 15:25:00(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-05-18 15:47:34(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-13 14:28:11(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-13 14:30:31(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-13 14:33:46(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-13 16:58:10(Krems(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-05 23:44:27(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-12 11:05:31(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-12 13:36:08(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-06 00:36:49(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
3 
0 